スコットランドの男性と女性の名前：リストと意味

私はいつもイギリスの映画俳優に興味を持っていました、しかし、それらの何人かがなぜそのような奇妙な名前を持っていたか理解することができませんでした：ロリーマッキャン、サムヒューズ私は、スコットランドでの命名の伝統とスコットランドの名前の謎について調べることにしました。

スコットランドの名前はどのように形成されますか？

スコットランド語は、ごく最近（アイルランドの歴史と哲学の観点から）分離されました。それが、スコットランド人とアイルランド人の名前の類似性が明白である理由です。通常、いくつかの文字の発音と性別を示す語尾だけが異なります。

スコットランドで最も明白な名前のグループは、キリスト教の起源の名前と古代ケルト人から借りたゲール語の名前です。意味の起源に関しては、それらは通常職業上の活動、出生地、人の個人的な資質、彼のニックネームを示します。名前はスコットランドの部族の氏族の名前から派生することもあります。

スコットランドの名前が形成されたもう1つの特徴は、略語（たとえばWilliamのWill）がフルネームとして使われていることです（アイルランドとウェールズでは時々この慣例が見られます）。男性でも女性でも、名前の数に制限はありません。したがって、6桁の名前付き構造に出会う可能性があります。

スコットランドの名前リスト

両方のリストに挙げられた名前の大部分は、ウィリアム征服者が古代の部族の土地に入った1066年にスコットランドで現れました。そのような名前と元の英語との関連は明らかです。しかし、彼らの独自の解釈やオリジナルの接頭辞や接尾辞に気付かないことは不可能です。

男性の名前とその意味

• 「島」 - イスラエルの名前は非常に直接的な意味です。地理的な倍音を含む名前はスコットランドでは一般的です。
• 古代スコットランド方言のAodhagenまたはAodhanは「火」を意味します。
• Beistinは「ビショップのしもべ」または「ビショップの助手」です。
• バターはスコットランド人の伝統的な名前の一例であり、その意味は「軍の支配者」です。
• Forksの名前、Viliは「ヘルメット」を意味します。これはスコットランドの住民の過去の偉大な軍事的歴史も示しています。
• ウェストンはその地域の歴史的依存性について語っています。その名前の翻訳は「Western manager」です。
• GregまたはGregorは「警告」または「注意」の意味と同じです。
• ゴードンは「偉大な丘」または「正面」と訳しており、しばしばスコットランドの名前でもあります。
• ダブグラスはスコットランドの伝統的な「ダークストリーム・オブ・ウォーター」の名前です。
• ギルクリストは「イエス・キリストのしもべ」と同じ意味です。
• Imherはスコットランドの原始的な名前で、「良い射手」という意味です。
• アーウィンまたはアーヴィング（両方の綴りが等しい）は「グリーンリバー」を意味します。
• カークは「大聖堂」あるいは「教会」と訳されています。
• Koinnichは "just made"というフレーズの同義語です。それで、スコットランド人は健康で男の子を呼びました。
• Ljallは「オオカミ」を意味します。この名前の由来はゲール語です。
• リンジー、リンジー、またはリンジー - 「wetland」として翻訳された名前。
• McIntoshはまた「よくできた」という意味で、この名前には「ポピー」という接頭辞が含まれています。
• MuridhakとMorayの名前は共通の意味を持っています - 「海の戦士」。
• Norrieの元の省略名は「北から来た男」を意味します。
• NicoleまたはNicolは「人々の勝利」というフレーズと同義です。
• PalまたはPaulという名前（スコットランドのさまざまな地域で異なる発音があります）は「小さい」を意味します。
• ペイズリーは「高級」と訳しています。それで、通常、良い追加と健康で赤ちゃんと呼ばれます。
• RabbiまたはRabはRobertfemusの名前の略語で、「輝きのある輝き」と訳されています。
• Renalphは「老狼」または「経験豊富な狼」を意味します。
• SigdhまたはSigdhuは、「タカのように」というフレーズの代替です。
• Somerledは英語の名前で、 "summer traveler"として翻訳されています。
• TomegまたはThomasは「双子」と訳しました。よく双子の子供と呼ばれます。
• Thorburn - スカンジナビア人から受け継がれた名前、「Thor's bear」。
• Willie、WilligまたはWillimは「軍用ヘルメット」を意味します。
• Ousdinは「島からの石」というフレーズと同義です。
• ファーガスという名前は「強い個性」と言い換えられます。
• オリジナルのスコットランドの名前フレイザーは珍しい意味を持っています - "いちご"。
• Eiderdは「繁栄の守護者」を意味します。
• ユーオン - 古代の名前で、「世界に首尾よく生まれた」と訳されています。

女性の名前とその意味

• AlineまたはAileenは「鳥」を意味しますが、他の情報源では「競合する」という値を見つけることができます。
• アリスは惑星のさまざまな場所でよく見られる名前で、「エルフの勝利」を意味します。
• バラベルはバーバラという名前の改作です。言い換えれば、それは「外国人」として翻訳されます。
• Beitriceは「人生を旅する旅行者」を意味し、Beatriceという名前のスコットランド語版と見なされています。
• グレンという名前は「谷」を意味します。
• Gormlateは、スコットランド人の伝統的な名前で、「栄光の貴族の乙女」と訳されています。
• Gin、Ginny、Ginna、またはGintyという名前は「いい神」を意味します。
• DonaldinaはDonaldという名前の女性の形態であり、「世界の支配者」を意味します。
• イオナ、イニス、イネッサ（ロシアでは名前の最後のバリエーションが一般的です）は「島」を意味します。
• Imhareはスコットランド人の古典的な名前で、「ready」という言葉と同義です。
• クリスティやクリスティンは「イエス・キリストの信者」という言葉と同じです。
• カム、カム、キャメロンには「鼻の湾曲」という1つの意味があります。名前は姓に変わることもあります。
• Ljallは女性の名前にすることができます。 「オオカミ」の解釈は性別に関係なく維持されます。
• Lyusaidhという名前にはゲール語のルーツがあり、「軽量」または「無重量」と訳されています。
• スコットランドの名前MaygridまたはMaryridは「真珠」を意味します。
• Marsaly - その名前はギリシャから来ており、「好戦的」、「火星神に捧げ」を意味します。
• NeilinaとNettaは同じ意味を持っています - 「チャンピオン」。
• ナンダグはスコットランドの人々のための古典的な女性の名前であり、単語 "恵み"と同義です。
• ペイズリーは「教会」と訳しています。
• PeigiはMeridおよびMaigridという名前と同じ意味を持ちます。それは「真珠」または「真珠」を意味します。
• ロシア語を話す人には理解できない、故郷の名前は「島」と「湿地」という言葉の同義語です。
• ロンまたはローナは「賢い支配者」を意味します。そう頻繁に高貴な出生の女の子と呼ばれる。
• SileとSilisの名前は "blind"を表します。
• ソンドラは「人類の擁護者」として翻訳されており、アレキサンダーの名前の形です。
• フェネラという名前は、「白い肩」というフレーズと同じです。
• スコットランドの伝統的な命名法では、Frangagという名前は "free"を意味します。
• エインズリーは「隠者の森小屋」と訳しています。
• Aytbhrik - "new"、 "variegated"、または "distinguished"の意味を持つ古典的なスコットランドの名前。

結論